سلام دوستان تصمیم گرفتم چند تا ضربالمثل لری براتون بذارم با معادل فارسی برید حالشو ببرید........

۱.گاوی وه ته گاوی نشینه یا هوش گیره یا بوش:گاو با گاو باشه یا هوشش رو میگیره یا بوش رو

۲.زمی که سخته گاو ده تیه گاو بینه:زمین که سخت باشه گاو از چشم گاو میبینه

۳.بیی هه خوش کور بی مین قلا ده ره تیشو کور کرد:عروس خودش کور بی میگن کلاغه تو راه چشمشش و در آورد

۴.خوم کنم کار بیی خوم مورم بر بیی:خودم کار عروس رو انجام میدم خودمم هم سهم عروس رو میخورم نیازی بهش نیست

۵.ار دوزی تاریکی بسیاره:اگه تو دزد باشی تاریکی زیاد

۶.دزد برده شک بوه خوش هم کنه:مال باخته به بابای خودش هم مشکوک میشه

۷.چیت قوم دار هومسات وه دزد نکه:از دارایت نگهداری کن همسایه اتو دزد نکن

۸.بقشه نیا و مرکم و کاره مردم زرکم:مگس نشست رو آرنجم کار مردمو خوب انجام میدم

۹.ار سرت درد نکه بی سرون نوا:اگر سرت درد نکنه دنبال سر بند نباش

۱۰:یا دالکه دالکه نکو یا وه بازی نرو:یا مامان مامان نگو یا میدون بازی نرو

خوش باشید